Aktualności
Pierwszy egzamin TOLES w WSPiA
2011-11-25
32 studentów Wyższej Szkoły Prawa i Administracji w ubiegły czwartek (24.11) przystąpiło do egzaminu z zakresu prawniczego języka angielskiego. Egzamin zorganizował Zespół Języków Obcych WSPiA, który od stycznia 2011 jest Centrum Egzaminacyjnym TOLES (Test of Legal English Skills). Kolejny egzamin 22 marca 2012 roku.
Pierwszy raz w WSPiA
32 studentów Wyższej Szkoły Prawa i Administracji w ubiegły czwartek (24.11) przystąpiło do egzaminu z zakresu prawniczego języka angielskiego. Egzamin zorganizował Zespół Języków Obcych WSPiA, który od stycznia 2011 jest Centrum Egzaminacyjnym TOLES (Test of Legal English Skills). Kolejny egzamin 22 marca 2012 roku.
Mgr Izabela Sagan, koordynator egzaminów TOLES w WSPiA.
Egzamin na poziomie Foundation zdawało 15 studentów IV roku i 17 studentów V roku prawa w WSPiA. Na poziomie Higher do testów przystąpiła jedna osoba ze studiów niestacjonarnych. – Bardzo nas cieszy, że pierwszym egzaminem TOLES, jaki przeprowadziliśmy w WSPiA, zainteresowało się aż tylu studentów. Przystąpili do egzaminu na niższym poziomie, aby się sprawdzić. Większość z nich jednak już zadeklarowała, że w marcu, kiedy będziemy organizować druga turę egzaminów, chce pisać test na poziomie Higher – mówi mgr Izabela Sagan, koordynator egzaminów TOLES w WSPiA.
Egzamin TOLES na poziomie Foundation trwał 1 godzinę i 30 minut. Składał się z dwóch części: czytania i pisania. Egzamin na poziomie Higher dodatkowo składa się jeszcze ze słuchania. – Zdający musieli rozwiązać 10 zadań m.in. uzupełnić zdanie podanymi słówkami, dopasować termin prawniczy do jego definicji, uzupełnić tekstu brakującym słowem i odpowiedzieć na pytania do tekstu – tłumaczy Izabele Sagan.
Dariusz Żero, student IV roku prawa w WSPiA.
Studenci WSPiA po egzaminie mówili, że test który mieli do napisania, był dość trudny. – Kilka pytań było zaskakujących. Spodziewałem się trochę łatwiejszych zadań – przyznaje Dariusz Żero, student IV roku prawa w WSPiA. Dodaje jednak, że warto było włożyć trochę więcej pracy w naukę języka angielskiego, bo certyfikat, który otrzyma wzbogaci jego CV. – Pracodawcy w czasie rekrutacji nowych pracowników zwracają uwagę na znajomość języków obcych, a posiadanie certyfikatu z egzaminu TOLES jest często bardzo dużym atutem. Szczególnie jeśli chce się pracować za granicą – tłumaczy Dariusz Żero.
Studenci, którzy przystąpili do egzaminu, otrzymają certyfikat z liczbą uzyskanych punktów oraz opisem posiadanych umiejętności. Na egzaminie TOLES (na poziomie Foundation i Higher) obowiązuje 100 punktowa skala. Studenci WSPiA, którzy otrzymają, co najmniej 61 punktów, uprawnieni będą do zwrotu opłaty egzaminacyjnej przez WSPiA.
Egzaminy TOLES (Test of Legal English Skills), organizowane są przez Global Legal English. Oceniają znajomość angielskiego języka prawniczego pozwalającego na funkcjonowanie w międzynarodowym środowisku prawniczym. – Egzaminy TOLES pozwalają weryfikować umiejętności posługiwania się językiem prawniczym stosowanym w handlu międzynarodowym, czytania ze zrozumieniem i sporządzania dokumentów prawnych. Jest to również sprawdzian poprawnego stosowania odpowiedniej terminologii prawniczej i struktur gramatyczny oraz posługiwania się językiem negocjacji – tłumaczy mgr Izabela Sagan, koordynator egzaminów TOLES w WSPiA.
Kolejny egzamin
Następna sesja egzaminów TOLES w Centrum Egzaminacyjnym WSPiA odbędzie się 22 marca 2012 roku. Osoby, które chcę przystąpić do testu powinny wcześniej zapoznać się z ksiązką ”The Lawyer's English Language Coursebook”, która zawiera kompleksowe opracowanie zagadnień egzaminacyjnych oraz z przykładowymi testami. Dostępne są one na stronie www.toles.co.uk.
